[Токийский Пельмень]

Асациации с картинками. Дубль два! Вот на тех кого были асоциации в данный момент у меня. И если хотите я скину на вас. Вы главное отметитесь.
1 Лаки Блэк Кэт.
2 Asergreit
3 Mad Hatter(Belial)
4 Узумака Наруто-тян
5 Gaara Nomen Gloriosum
6 Катана Серая
7 Кераберас
8 BUBU_BUBU
9 [hollow]
10 Кира Это я
11 _Узумака_
ТАКС! Пока выдохся! Ибо 70 человек сразу асоциаций не накидаю!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

@темы: дневники, ПЧ

Comments

[Катана Серая]

*поправила очки, лекторским голосом* Ну, чего еще просвятить вас, кхм, господа? Я в принципе могу рассказать не то, чтобы все, но смотря что спросите... вон. по Информационным Технологиям сайт делала про виды кимоно. =) а че? преподу понравилось)))

[lucky black cat]

Ой! Протупила! Я чорнокошко))) Спасиб))

[Токийский Пельмень]

lucky black cat А! нема за шо кыця))))

[Токийский Пельмень]

Катана Серая Ну вот молодцап)) не то шо я! Ползорище! нихрена не знаю!

[Катана Серая]

Gaara of the Sand. гм... +))) меня просто штырит. +) потому и японский учу ,потому и изучаю.. хотя конечно все местам ,временами... =___+

[Trick Star]

Хотю *___________*

[Катана Серая]

ну чаво изволите узнать? +)))

Gaara-kaze аха *побежал за партой и стульчиком* запоздало я решил учитьсо)))

[Токийский Пельмень]

[hollow] -Гы ну бяги))*сам вытащил кресло из черной кожи, и стол с зеркальной поерхностью, на ножках изображающих голых мужчин.* -Лучше поздно чем некогда))))
Катана Серая -Ну.... Интересно мое имя можно перевести как-то? Или нет? Какие у них самые знаменитые праздники? нэ?))))

*взглянул на столик* а это отвлекать не будет,м? О_о

[Катана Серая]

[hollow] Gaara-kaze *покосилась на столик, посмотрела на парту...* Мдя... леди стул не носят сами, леди просят джентельменов... *почесала в затылке, сбив пару шпилек, потом плюнула, вытащила их нафиг, вышла на секундочку, после чего появилась снова вместе с Кибой, который с каменным выражением лица внес и поставил у столика уютное кресло с высокой спинкой. После чего так же поспешно удалился*
Кхм, так о чем я... *села в кресло, вытащила тооолстую папку, снова поправила очки*
- Итак.. имя и праздники. не заходя далеко - праздников в Японии ОЧЕНЬ много. несколько каждый месяц - исключая локальные для каждой провинции. так что что именно ты хочешь узнать? =)))
Имя. Хмхм. Имя "Гаара" нам любезно растолковали в манге. =) а вообще имена в японии имеют много значений. насколько я помню, мой учитель по японскому приводил вот такой пример - имя Фуюки может иметь больше сотни значений, в зависимости от того какими иероглифами написано. "фую" - это может быть больше десятка иероглифов, в том числе известное всем иероглиф "зима". иероглиф "ки" тоже имеет множество значений.
Кстати, именно поэтому в Японии, когда представляются другдругу, говорят примерно так - я, ну там, Хошико, мое имя пишется так-то так-то. или визитками меняются. а то еще назовешься, а потом окажется что твое имя совершенно не так пишется... вот так то. =)

А вообще, очень любопытно искать значение иероглифов и сочетаний иероглифов чтобы переводить или сочинять имена. =) в такие дебри забрести можно...

вот имя.. мммм... Кайто. "Кай" и "то". я перебрала множество сочетаний иероглифов, включая "огненный народ", "наполненный кувшин", остановилась на "открытый путь". или столь распространенная фамилия Кимото. "Ки" - дерево и "Мото" - нижнее написание иероглифа "хон"-книга, и значащее "источник". если брать сочетание "Кимото", то можно найти еще несколько вариаций написания - и все будут "кимото", а вот писаться и значить будут разное. =)

вот так-то вот! =) ну таки что ты хочешь чтобы я тебе перевела? =)

*в капле наблюдает за вносом столика*Катана-сенсей,а это народная японская мудрость про стул и джентельмена?)

[Катана Серая]

[hollow] м.... это неародная женская мудрость. =)))

*записывает в блокноте* угум.. *старательно грызет колпачок ручки(или пера для пафоса)*

[Токийский Пельмень]

Катана Серая *Потдерживая челесть партой, и хлопая ресницами как девица на выдане, Гаара офиггевши спросил. *
- Ам..НУ это..Фея-чан... Ну рас мы зашли за именя то хотелось бы узнать как можно написать имя. Огненная душа, ну или что-то связанное с огнем, ветром? Красивое имя с этимми соловами! ну что бы так пафосно было?))))))) Ибо я в джапане не силен)) А ты прям ас в этом))
[hollow]
-Кто? Стол и мое креслице? Мешать? Не)) я в нем реалаксирую)) Так что наоборот)) Будет удобно и мягко)))))

[Катана Серая]

Gaara-kaze *умилилась, глядя на редкое зрелище хлопающего ресницами Гаары, потом вытащила бааальшую таблицу иероглифов*
Я вообще-т не ас, я так... =) начинаю только. =) И зови меня просто - Фай, нэ? =) раз уж я твоя зубная фея, то пускай и имя по статусу.. +) *хихикнула, потом погрузилась в созерцание таблицы*
Ну давай смотреть.... чтот освязанное с огнем.. .мммм..

иероглиф огонь. два произношения. Ка и Хи. Хи - огонь, свет. Каки - пожар, огонь. ки - в сочетаниях тоже используется.

Душа... тут много чего. иероглиф "сердце". чтение - шин. используется в слове "кокоро", сердце, душа. шинзоо - сердце, наглость, дерзость.
Тама - дух, душа. (в смысле высших материй)
Рей - дух, душа, призрак.
Хаку - душа.(soul)
Кон - иероглиф душа, использовать в сочетании.

Ну вот примерно так, что по быстрому.

Хитама к примеру - Огненная душа.
Хирей. то же, но в смысле духа.
Хикон - Огненная душа.

ну вот навскидку. выбирай...

[Токийский Пельмень]

*встал, пожал лапку сеснею.*-Спасибо)) вот это спиосчек)) И говришь что не Ас! Я и этого-то не наю...Т_Т Ну я тама разберуся))) А с ветром как быть?))))

[Катана Серая]

Мда...... это я тебе вариант только Огненной Души покидала. ты определись какое значение хочешь, а я его найду. какое словосочетание надо?
Огненный Ветер какойнибудь, Ветер души или чего? словосочетание дай. я переведу. =__=

[Токийский Пельмень]

Катана Серая О! Да)) огненный ветер)) Тошно))))

[Катана Серая]

раз тошнит надо... сходить к белому другу)) =) завтра сделаю, у меня сейчас курсач, некогда. =) завтра тебе подыщу значения, угу?

[Токийский Пельмень]

Окей! )) КАк єто сразу... Пиши)))

[Катана Серая]

Огненный ветер, значит...

Ветер - Казе, фуу.

Орошии - ветер, дующий с гор.


в словосочетаниях: Кафуу, Рьофуу. Фуурьо - Ветреный огонь, Ветер огня.

ради интереса можешь добавить окончание -мару. оно обычно раньше прибавлялось к именам. =) вспоминим того же Конохамару. из названия деревни сделали имя, прибавив это окончание))) =)

Ну, кому еще чего любопытно? +)

[Токийский Пельмень]

Так.. Ммм надо подумать... Подумаю исчо шонить спрошу))))